菊池 葉子

菊池 葉子近畿在住きくち ようこ

バイリンガルMC(英語)
ナレーター、通訳者

生年月日:
10月19日
出身地:
北海道
資格:
英検1級、通訳案内士
趣味:
美術鑑賞、ポーカー(テキサスホールデム)
特技:
相手の真意を汲み取る「要約力」と「傾聴力」
経歴

中央大学卒業後、司法業務や製造業(半導体・電気)の社内翻訳のかたわら大手通訳学校に通う。
通訳学校卒業後、通訳兼英語講師として活躍。実務経験を経た後、フリーランスの通訳者として製造・司法から心理学まで広範な現場にて活躍。
現在は、通訳業を中心に、バイリンガルMCとしても活躍中です。

【バイリンガルMC】

●日本国際博覧会(大阪・関西万博)ウィメンズ・パビリオン
●「言葉とジェンダー意識 〜変革への道筋〜」プレゼンター
●東京アナウンスプロ塾 朗読会 司会
●セントヨゼフ女子学園高等学校 アウトリーチ活動(キャリア教育・多文化理解)講師・進行

【通訳】

●パナソニック株式会社:社内通訳(車載用センサー、通信用レンズ)
●同志社大学:宇宙生体医工学研究プロジェクト シンポジウム同時通訳
●北京オリンピック男子フィギュアスケート記者会見 同時通訳
●京都スマートシティエキスポ:レセプション・スピーチ通訳、プレゼン同時通訳
●KYOTO地球環境の殿堂: 表彰式および環境セミナー 同時通訳
●ZET-summit(ゼットサミット):同時通訳
●京都地方裁判所/大阪高等裁判所/家庭裁判所:刑事事件、離婚裁判通訳
●日米合同軍事演習(オリエントシールド)通訳 など多数