テレッサ
日英バイリンガルMC・通訳
(日本語・英語いずれもネイティブ)
大学在学中から通訳としてアメリカやアジア各国を周り、後に法律事務所や外資系証券会社のトレーディングフロアに勤務。ニューヨークに戻り、通訳や映像のメインリポーターを勤めたのち、再び来日する。現在は、東京でテレビのバラエティーやニュース番組のインタビュー通訳、映像翻訳、ナレーション、バイリンガルのイベントや結婚式のMCなど、多方面で活動中です。
YouTube:日刊ゲンダイ Tokyo Ramen Girl パーソナリティー
●株式会社ライフウェーブ 表彰式
●株式会社 Sunnyliveクッキングイベント
●ファーストエアラインズ池袋 NYリポーター など
アメリカ、フィリピンへの買い付け及びミーティング通訳、Kー1選手の通訳、アメリカTV番組の通訳New Yorkでの視察通訳、New York Times, American Institute of Stuttering, コマーシャル撮影の通訳映像翻訳、字幕(Japan Airlines池袋)リサーチ資料翻訳、雑誌インタビュー翻訳、映画字幕翻訳 など多数
日英ネイティブ、通訳も可能な婚礼バイリンガル司会としても、活動中です。