梅田 実代ウメダ ミヨ
日英仏バイリンガルMC
通訳（英語）・映像翻訳者（英語）
- 出身地：
- 愛知県
- 生年月日：
- 12月13日
- 資格：
- TOEIC970、仏検2級
- 趣味：
- 俳句（俳人協会会員）
- 最終学歴：
- 国際基督教大学
経歴
外国人弁護士秘書、テレビ局・通信社などでの通訳や翻訳を経験し、高い英語力を持つMCです。 G20をはじめとする閣僚級会合、国際会議、学会、ビジネスフォーラム、国際スポーツ大会などを担当、英語だけでなく、フランス語の対応もできるトリリンガルMCです。日英バイリンガルでは、MCをしながら通訳も担当可能で、フランス語では台本に沿ったスムーズな進行をいたします。
出演歴
【バイリンガルMC】
●G20新潟 農業大臣会合 歓迎レセプション 、WDO世界デザイン会議東京
●TICAD閣僚会合 外務大臣主催レセプション、GGX×TCFDサミット2
●インド太平洋ビジネスフォーラム、LNG産消会議、TCFDサミット
●第23回東京ディフェンス・フォーラムレセプション
●東南アジア向けモバイル決済VIA羽田空港導入発表会
●PGA Tour MasterCard Japan Championship 2019プロアマ 公式会見
●ラグビーワールドカップ2019オフィシャルホスピタリティ
●第18回西太平洋海軍シンポジウム 歓迎・送別レセプション ほか多数
【通訳（放送通訳）・翻訳】
●ニュース スポーツセンターUSA （スポーツ・アイESPN→JSPORTS)
●ロンシャン・ジャパン社内研修・モンブラン「ビスポークニブ」雑誌取材
●「超・乃木坂スター誕生」（日本テレビ）収録 シェネル
●「クイズ☆タレント名鑑」（TBS）収録 ランディ・バース
●配信用ニュース（ロイター・ジャパン）、アカデミー賞授賞式字幕版（WOWOW）
●「GDO PGAツアーハイライト」動画 ボイスオーバー・字幕
●ニュース・スポーツ・バラエティ番組用の各種映像 など多数