弊社登録のフリーアナウンサーが、都内のホテルにて、日英バイリンガルのイベント司会を担当させていただきました。
担当MCは、
今回はスマートフォンを使っての宝探しゲームを外国人の皆様に行なって頂くイベントてしたが、遊び方の説明を終えたあと、実際に皆さまにサイトにアクセスしてもらう段階で、ほとんどの人が上手くGPSに接続できないという通信系のハプニングが起こってしまいました。
会場のアテンドスタッフでは一人一人に対応しきれず、緊急事態ということでスタッフが急遽ステージに上がり日本語で問題解決法の説明を初めたので、私はその横で通訳をしたり、英語で状況説明や質問に対応したり、途中からほぼアドリブでの進行となりました。
どうなることかと思いましたが、なんとか和やかなムードで進行でき、問題も解決できたようで安心しました。
何はともあれ無事に皆様を見送ることができて良かったです。
とのメッセージが届いています。
この度はご依頼をいただき、誠にありがとうございました。
