弊社登録の間宮祐子が、帝国ホテルにて日英バイリンガルMCと通訳を担当させていただきました。
担当MCからは、
世界陸上観戦ツアーのFarewell dinnerのMCを務めました。
社長、副社長、専務のスピーチ通訳も仰せつかり緊張していたのですが、とても素敵な雰囲気で楽しく進める事ができ、終了後には完璧でした！とのお言葉頂きました。
スピーチの中で、10000mレースでフランスの選手が金メダルに輝いた事が触れられ、フランスからのゲストの方が目の前のテーブルだったのでフランス語でおめでとうございますとアドリブで入れたところ喜んでくださいました。
前日に国立競技場まで観戦に行ったので、皆さんと感動を分かち合えて良かったです。まだまだ世界陸上は続きます。9/21(Sun)まで。
とのメッセージが届いています。
この度はご依頼をいただき、誠にありがとうございました。
