弊社登録のペギー・チャンが、大阪にて日本語・中国語・韓国語のバイリンガル対応にて、結婚式の司会を担当させていただきました。
担当MCからは、
香港出身の新郎様と韓国出身の新婦様よりご指名いただき、中国語と韓国語の司会を担当させていただきました。
おふたりのご希望により、ご両家のヘアメイクから通訳としてサポート。
ご参列いただいたゲストのほとんどが海外からのお客様で、日本での結婚式へのご参加は初めてとのことでした。
そのため、挙式スタイルや披露宴の流れについて、丁寧な説明を心がけました。
会場では、バルーンのドロップ＆フライ、迫力満点のプロジェクションマッピング、そしてサプライズの花火が準備され、会場は大いに盛り上がりました！ゲストの皆様の歓声と笑顔が、何よりのご褒美です。
また、新郎新婦のご両親は、この日が初対面とのことでしたが、通訳を通して心温まる会話が繰り広げられ、感動的な場面もございました。
国際色豊かなこの素晴らしい結婚式で、微力ながらお手伝いさせていただけたこと、大変光栄に思います。
新郎新婦様の末永いお幸せを心よりお祈り申し上げます！
このたびは、ご結婚、誠におめでとうございます。
お二人の末永いお幸せをお祈りしております。
